dijous, 1 de desembre del 2016

Lo navèth video de Mirabèl: la sinòpsi de l'#ItinerariÒc

Amb l’Itinerari Musical per Occitània (#ItinerariÒc), Mirabèl presenta un espectacle divulgatiu amb posada en escena, on el repertori de cançons s’acompanya de projeccions d’imatges.







(sinopsis feta a partir de talls de l'enregistrament  gentilesa de Cultura en Viu de la UAB i l'Arxiu Occità de la UAB, que es va realitzar durant l'espectacle de l'Itinerari Musical per Occitània dins de la programació de les 20enes Jornades Occitanes de la UAB l'11 de maig de 2015 a la Sala Teatre de la UAB) 


"D'unes mai e d'unes mens, mas tot Catalan a ausit parlar d'Occitània; ça que la, ont es e qué es Occitània?

Quin rapòrt i an la Val d'Aran, los trobadors, lo Massís Central, lo Lemosin, lo vin de Bordèu, lo Provençal, los Catars, Mistral...?

Dos amics musicians catalans s'aventuran a far un viatge pel sud de França: per pauques sòus vòlon passar lors vacanças a jogar de vila en vila e a se daissar portar per las melodias e las gents de cada endrech. Còp sec, pr'aquò, partejaràn lor viatge amb un autre musician que, al contrari d'eles, es sul camin de tornada cap en çò sieu. E aprendràn qu'aquela destinacion es pas lo sud de França qu'eles imaginavan, mas Occitània: un país que, malgrat tot, uèi encara lo podèm trobar viu.

Ausiràn la lenga, veiràn los paisatges, aprendràn un pauc de l'istòria e de l'actualitat d'Occitània. Mas, sustot, tornaràn amb un bon grapat de cançons e melodias, e amb lo cap plen d'idèas per, un còp en Catalonha, far conéisser aquela realitat."