dissabte, 13 de juliol de 2019

25/05/19 - Mirabèl a les Ballades a Plaça de Lleida (i no a Pàmias!)

Que per molt que tinguis les coses emparaulades i organitzades amb temps no vol dir que tot sigui previsible. I així va ser pel cap de setmana del 24 al 26 de maig.

Tot era a punt per aquell divendres que va resultar ser ben plujós. Cada u des dels seus llocs amb les maletes preparades. Tots els càlculs fets i sortides a temps de les feines per arribar a una hora prou decent al poble natal de Gabriel Fauré.



Però quan ja estic a punt d'agafar el tren des de Barcelona per retrobar-me amb els companys a Sabadell amb els cotxes preparats, una trucada  ens demana d'anul·lar els tres actes que teníem previstos amb Mirabèl pel dissabte. 

La fora pluja que estava caient, i la previsió d'activació de l'alerta taronja per dissabte feien preveure una baixa assistència de públic, i una manca d'espais en condicions per a realitzar les activitats. Preferien no pagar-nos el viatge per no deixar en bancarrota l'associació. Així que entre moltes disculpes, ens quedem amb un pam de nas. 

Ràpidament decidim trobar-nos igualment i quedar tots junts per fer un sopar de consolació amb tot el menjar ja preparat pel viatge... 

I aprofitem per anunciar a les xarxes socials l'anul·lació de les actuacions del cap de setmana... I què farem? Ara ja estàvem mentalitzats a marxar plegats tot el cap de setmana, els tres mirabèl·lus i les dues mirafans...


Doncs cap problema! Arriba una segona trucada. L'Òscar, de Balls a Plaça ha vist les xarxes. Ells tenen ballada programada per demà, però per raons personals de dos dels membres, han d'anul·lar la ballada. Així que tanquem ràpid el tracte: ja tenim bolo per l'endemà! Caviem Pàmies per Lleida! Tornem-hi cap a les xarxes socials!



Acabem el sopar. Ens retrobem l'endemà havent dinat i cap a Lleida! La ballada funciona molt bé. Estrenem algunes danses noves (com la Correnta de Lomanha). 


En acabat, anem a sopar plegats. Fem nit a Bellveí i l'endemà fem visita per Guissona. 



Finalment, hem passat un bon cap de setmana!


dijous, 20 de juny de 2019

Divendres 21/06/19 Taller i Ball Folk a la Plaça del Rei de Barcelona (21h30, gratuït) / Dissabte 22/06/19 Concert a l'Alfolí de la Sal de L'Escala (19h, 5€)

Cap de setmana intens pels Mirabèl·lus! I us convidem a seguir-nos allà on siguem per viure la música occitana des d'un taller, una ballada i un concert.


DIVENDRES 21 DE JUNY DE 2019

Des d'Els Divendres a la Plaça del Rei fan un taller de danses abans de cada ballada. Per aquesta darrera sessió, amb Mirabèl farem un taller exprés de Pas de 4 de Lucsèir i del Congò, danses que podreu ballar a la ballada que farem posteriroment.


Lloc: Plaça del Rei de Barcelona

Hora: 21h30

Música i danses al carrer






I tanquem el cicle de Els Divendres a la Plaça del Rei fent un ball folk occità de la mà de Mirabèl.


Lloc: Plaça del Rei de Barcelona

Hora: 22h

Música i danses al carrer





DISSABTE 22 DE JUNY DE 2019

Amb Mirabèl anem cap a l'Escala per fer un concert de música occitana a l'Alfolí de la Sal, dins del II Cicle de Cançó Popular "d'Arrel i amb Salero". Presentarem el programa "La tradicion au present".

--

Lloc: Alfolí de la Sal (Carrer Alfolí 6, l'Escala)

Hora: 19h

Preu: 5€









diumenge, 16 de juny de 2019

26/04/19 - Itinerari Musical per Occitània a Barcelona

El passat dia 26 d'abril vam estar al Centre Municipal de Cultura Popular de Sant Andreu. Un centre molt actiu i amb uns usuaris molt participatius.
Enguany era la tercera edició dels premis Galta, uns premis al concurs d'il·lustracions sobre Sant Jordi. A més a més, les il·lustracions anaven de la mà d'un poema de Sant Jordi, creacions també dels tallers que hi fan.
Entre exposició d'il·lustracions i lectures de poemes, i per fer esperar els resultats de les votacions, hi ha hagut la nostra actuació de l'Itinerari Musical per Occitània que s'emmarcava dins del cicle de "Nits de Folk".

Hem gaudit d'un públic molt entregat i interessat en tot el que els hi hem explicat amb el nostre Itinerari Musical per Occitània.

Al final hi ha hagut el lliurament de premis i una mica de pica pica pels assistents. 

dissabte, 25 de maig de 2019

Dissabte 25/05/19 - Mirabèl a les Ballades a Plaça de Lleida - 19h - gratuït

I aquelles coses que passen. No podem controlar-ho tot: la meteorologia, amb aquesta pluja de primavera tan esperada, fa que les activitats que amb Mirabèl teníem programades per la 4ena edició del Canti Danci Festenal, organitzat per La Lauseta del pais de Pamias es suspenguin.

I per aquelles coses que passen, a Lleida el grup que havia de venir els hi ha fallat... Així que amb les maletes ja preparades, Mirabèl canvia el rumb i cap a Lleida se'n va per fer un ball folk occità per les ballades que organitza Ballades a Plaça.

--
Dissabte 25/05/19

Lloc: Plaça de la Paeria, de Lleida 
(en cas de pluja es farà als baixos de Sant Martí, al Carrer Camp de Mart, 22, 25004 de Lleida)

Hora: 19h

Música i danses al carrer






divendres, 24 de maig de 2019

ANUL·LAT PER PLUJA !! - Dissabte 25/05/19 - Mirabèl al Canti Danci Festenal de Pàmias

ANUL·LAT PER PLUJA


Amb Mirabèl anem cap a Occitània, concretament a Pàmias, per participar a la 4ena edició del Canti Danci Festenal, organitzat per La Lauseta del pais de Pamias.






Per Mirabèl serà un dia intensiu:

Començarem la jornada amb una passejada musical i de ball pel mercat de carrer de Pàmias. Des de les 10h del matí fins a les 12h anirem passejant pels carrers on hi haurà les parades del mercat de Pàmias i hi anirem tocant i fent ballar a qui ens vagi seguint.



DISSABTE 25 DE MAIG DE 2019

Lloc: pel mercat de carrer de Pàmias (Occitània)

Hora: de 10h a 12h

Música i danses al carrer




Seguidament farem un taller de danses catalanes i occitanes. Serà havent dinat, a les 14h. El taller, de dues hores de durada, té un cost de 6€. També hi ha l'opció de prendre la fórmula per 14€ de taller i ball de la nit..


DISSABTE 25 DE MAIG DE 2019

Lloc: Espaci Occitan de Pàmias (11, rue Henri Fabre de Pàmias)

Hora: de 14h a 16h

Preu: 6€ (o taller i ball inclòs amb la fórmula a 14€)


Després serà el torn del Ball Folk occità i català. 

La ballada començarà a les 20h de la mà de TraladAm. I a les 22h30 serà el torn de Mirabèl, moment per posar en pràctica allò après al taller de danses. El preu de l'entrada per la balla és de 10€ (gratuït pels menors de 16 anys). També hi ha l'opció de prendre la fórmula que per 14€ entra el taller de la tarda i el ball.


DISSABTE 25 DE MAIG DE 2019

Lloc: Espaci Occitan de Pàmias (11, rue Henri Fabre de Pàmias)

Hora: 20h TradalAm

22h30 Mirabèl

Preu: 10€ (o taller i ball inclòs amb la fórmula a 14€) (gratuït pels menors de 16 anys)





dimecres, 17 d’abril de 2019

Divendres 26/04/19 - Itinerari Musical per Occitània a Barcelona - 19h - Gratuït


A Can Galta celebren el Sant Jordi i hi faran coincidir diversos esdeveniments en un mateix acte: la cloenda de l’exposició III Premis Galta, la presentació de la revista “23 d’abril”, un petit recital poètic, l’entrega de premis i per acabar l’actuació de Mirabèl dins del cicle “Nits de Folk 2019”



DIVENDRES 26 D’ABRIL DE 2019

Centre Municipal de Cultura Tradicional i Popular de Sant Andreu 
(Carrer d’Arquímedes, 30 – 08030 Barcelona)

18h30 recital poètic i entrega de premis

19h Itinerari Musical per Occitània

Entrada gratuïta





dijous, 28 de març de 2019

Torna el curs intensiu de dansa occitana proposat pel CAOC i Mirabèl a la Casa dels Entremesos de Barcelona

Amb Mirabèl i el CAOC proposem la tercera edició dels tallers intensius de danses occitanes. Els tallers estan pensats tan per gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats. Seran 3 sessions en dissabte, de 17h30 a 20h (18/05, 01/06 i 15/06)

Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa:

18 de maig – Sessió 1: Pichòtas dansas gasconas.
1 de juny – Sessió 2: Sauts bascos.
15 de juny – Sessió 3: Borrèias



Vine a aprendre a ballar danses occitanes! Gaudiràs de la música, les danses i la llengua occitana!

El CAOC juntament amb La Casa dels Entremesos i Mirabèl, ofereix un curs de Danses Occitanes que consistirà en tres sessions, en horari de tardes de 17.30 a 20.00 h.

El taller està pensat tant per a gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats. Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa.

18 de maig – Sessió 1: Pichòtas dansas gasconas.
1 de juny – Sessió 2: Sauts bascos.
15 de juny – Sessió 3: Borrèias

Les tres sessions aniran a càrrec del professor Joan Codina Vila.

Import: 35 € (socis del CAOC 28 €). Pagament al número de c/c: ES10 2100 1006 57 0200061117.

Lloc: La Casa dels Entremesos (Plaça de les Beates, 2) – Ciutat Vella, Barcelona.



Programa del curs!



Més informació i inscripcions: CAOC (93 284 36 34 / caoc@caoc.cat ).

dijous, 31 de gener de 2019

26/01/19 - Concert i ballada de música tradicional occitana per la Dictada Occitana de Barcelona

Arribem progressivament al Palau Marc. Arribem esglaonadament i cada cop les maletes fan xiular el detector que hi ha a l'entrada per seguretat. I ens fan fer silenci de seguida! La dictada està en ple transcurs i cal silenci i concentració. 


És una alegria veure tanta gent participant-hi. I el que encara és millor, que hi ha un bon grapat de jovent!

De seguida se'ns fan les 16h. El concert (que jo creia que seria ballada) no serà fins les 17h. Però el dictat ja és acabat i la gent surt al pati interior del palau per berenar una mica (hi ha una taula amb torrons i altres coses per picar).



Mentre, els correctors van corregint.







Esperem a que arribi l'Ermes i ens posem a fer ball al pati esperant a que es facin les 17h pel concert.

La gent s'engresca i fem una bona ballada. Breu però bona.






Descansem uns instants i anem cap a dins de la sala per fer el concert. L'espai és petit però ens posem en un raconet. La gent està molt seriosa però provem de fer-los cantar amb alguns cants de resposta. 


El refredat i la tos em deixen bastant sense veu, però ho salvem.


Acabat el breu concert, és el moment d'anunciar els premiats. El primer premi de la categoria d'adults se l'endugué en Xavier Rebled, que també va assistir al curs de cançons de nadal en occità que vam fer des del CAOC, Mirabèl i La Violeta de Gràcia. Com sempre, els guanyadors surten ben carregats d'obsequis, principalment llibres.


De fet, tots els assistents vam sortir ben carregats.

Per cloure l'acte, vam cantar plegats l'himne d'Occitània, Se canta. En Manuel Zabala ens va entrevistar per l'Infòc.

Un gran dia per la llengua occitana. 

https://caoc.cat/dictada-occitana-2019/







diumenge, 23 de desembre de 2018

Dissabte 26/01/19 - Concert de música tradicional occitana per la Dictada Occitana de Barcelona - 17h - Palau Marc - Gratuït

Enguany és la 22ena edició de la Dictada Occitana que gràcies al CAOC es celebra també a Barcelona. Com cada any, serà simultània des de Castras, juntament amb més de 40 localitats. Durant l’acte de la dictada amb Mirabèl farem una breu actuació de cançons i músiques occitanes per amenitzar la vesprada.

La dictada consisteix en participar en un dictat en llengua occitana d’un fragment d’un text d’un autor occità. Guanya el participant que faci menys faltes d’ortografia. Hi ha diferents categories i premis. La participació és gratuïta o també s’hi pot assistir com a oient. En ambdós casos, cal fer inscripció prèvia i gratuïta al CAOC.

Vegeu un resum del programa de la dictada:

  • A les 14.30 h : Recepció dels inscrits. Lliurament de material per a fer la Dictada i obsequis
  • A les 15 h : Benvinguda. Breu història de la Dictada. Normes i funcionament del concurs de la Dictada. Presentació de l’autor del text triat. Paraules d’introducció a la Dictada pel professor occità Bernat Vernhièras, des de Castres
  • A les 15.15 h : Inici de la Dictada. A la fi de la Dictada, recollida dels dictats
  • A les 16.15 h : Aperitiu (al vestíbul) (mentrestant el tribunal de correcció corregeix els dictats)
  • A les 17 h : Música i cançó tradicional occitana a càrrec del grup Mirabèl
  • A les 17.30 h: Proclamació dels guanyadors de la Dictada. Lliurament de diplomes i repartiment dels premis
  • A les 18 h : Cloenda Cant de l’himne occità Se canta


DISSABTE 26 DE GENER DE 2019

Lloc: Sala d’Actes Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya – Palau Marc (Rambla Santa Mònica, 8 de Barcelona)

Hora: 14h30

Entrada, lliure i gratuïta, amb prèvia inscripció al CAOC.




dissabte, 22 de desembre de 2018

16/12/18 Taller de nadales i cançons vora el foc en occità a La Violeta de Gràcia, a Barcelona

Una altra activitat a la mateixa hora a La Violeta de Gràcia, amb alguns usuaris amb cadires de rodes, ens demana de fer un canvi d'aula ja que ells tenien una sala més estreta i petita i la nostra era un xic més ample i agradable.

Fem el canvi, i ben apretadets però ben encabits engeguem el taller amb una quinzena de participants. Alguns d'ells confessen venir de suport per acompanyar a la parella, al fill o a l'amiga.



Però certament el nivell és bo i podem cantar les 4 cançons previstes i fins i tot provem de fer una polifonia a tres veus.

Un altre nadal amb algunes cançons apreses per a poder celebrar el nadal en occità.


dijous, 13 de desembre de 2018

Dissabte 16/12/18 Taller de nadales i cançons vora el foc en occità

Des del CAOC i Mirabèl, juntament amb La Violeta de Gràcia, us proposem la segona edició del Taller de nadales i cançons vora el foc en occità. Per a poder celebrar aquest nadal també en occità.


Tot i que sempre ajuda tenir coneixements de llengua occitana i de música, no és necessari tenir-ne per a poder participar en aquest taller que està obert i pensat per a tots els públics. 


Inscripcions i més informació a: www.caoc.cat, trucant al 93 284 36 34 o fent un correu a caoc@caoc.cat


--


DISSABTE 16 DE DESEMBRE DE 2018


Lloc: La Violeta de Gràcia (Carrer de Maspons, 6, 08012 Barcelona)


Hora: 17h30


Preu: 15€ (10€ pels socis del CAOC)



diumenge, 2 de desembre de 2018

29/11/18 - Mirabèl a la clausura del Cicle de Conferències "Occitània, Catalunya i Europa" a la se d'Amics de la UNESCO de Barcelona

La seu dels Amics de la UNESCO de Barcelona està situada en un edifici preciós de l'eixample de Barcelona.




Arribem que la Laia i la Núria del CAOC estan preparant la seva conferència.


Nosaltres anem al pati, que és on farem el concert en acústic i fem creure a en Pol que ens hem deixat les dessuadores de Mirabèl...però no!



Mentre fan la conferència, aprofitem per repassar mentalment algun dels temes i per començar a passar a net algunes de les partitures que estem fent darrerament.

És l'ocasió per tocar alguns dels temes més recents que els pocs assaigs que darrerament hem fet ens han permès.

Ve una bona colla de balladors de Sant Boi. També hi ha la Maria, aranesa. I també gràcies a la Laura i a la Mercè, entre tots plegats fem que el concert pugui ser una ballada.



La Laura fa de traductora i s'ocupa de la gent que s'interessa pels discs. Sort en tenim!

Acabem fent un Parla-me a l'interior del local per donar per acabada l'actuació i així també el cicle de conferències "Occitània, Catalunya i Europa".



La gent de l'entitat està molt contenta i diu que ha estat tot un èxit de convocatòria. 

Amb l'Ermes i la Laura anem a sopar una mica en un bar regentat per xinesos que ens atenen amb força desgana.

I pel carrer ens trobem a coneguts que també van cap a les Planes amb els FGC. 





dijous, 8 de novembre de 2018

Dijous 29 de novembre - Mirabèl a la clausura del Cicle de Conferències "Occitània, Catalunya i Europa" a la se d'Amics de la UNESCO de Barcelona - 19h - Gratuït

Amb Mirabèl tindrem l'honor de concloure el Cicle de Conferències "Occitània, Catalunya i Europa" que des dels Amics de la UNESCO s'organitza per parlar d'Occitània. Aquest darrer acte consistirà primer en una conferència a càrrec del CAOC (19h), i seguidament un concert-ball folk amb Mirabèl (20h)


DIJOUS 29 DE NOVEMBRE DE 2018

Lloc: Seu d'Amics de la UNESCO (Mallorca, 207 principal 08036 Barcelona)

Hora: 19h

Acte gratuït




Cartell-Conferències-Occitània-Catalunya-i-Europa-650x1024-1



diumenge, 4 de novembre de 2018

27/9/18 Mirabèl a la presentació del llibre electrònic "Mistral a Catalunya" a la Biblioteca de Catalunya

Tornem a la mateixa sala on vam enregistrar els temes que sortiran al llibre electrònic que avui es presenta. 

Com l'altra vegada, ens han d'acompanyar per poder accedir a l'ala de la biblioteca on hi ha els lavabos. 

Les intervencions, molt interessants, deixen entreveure l'interès del llibre així com dels altres publicats per la Biblioteca de Catalunya

Ens fa especial il·lusió presentar en directe la cançó de la Magalí, tot i que no en quedem massa contents ja que hi ha incidents i no la defensem amb prou seguretat. Per sort, tanquem l'acte amb molta més seguretat amb el vals "Vaquí lo polit mes de mai" i amb un contundent "Calant de Vilafranca" que ens fa oblidar les penes passades. 

Acabem per fer un beure i un mos al jardí, el restaurant de l'interior del pati de la Biblioteca. Ens deixem aconsellar pels de la taula del costat. 

La Lola Dufau estava pels voltants però no arribem a trobar-nos. I de manera una mica anòmala, el fred comença a arribar i amb la climatització encara de la sala, em constipo una mica...


dimecres, 19 de setembre de 2018

Dijous 27 de setembre - Mirabèl a la Presentació del llibre "Mistral a Catalunya" a la Biblioteca de Catalunya - 18h30 - Gratuït

El proper dijous 27 de setembre Mirabèl farà una molt breu intervenció musical per a la presentació del llibre electrònic "Mistral a Catalunya".

Mirabèl ha enregistrat unes quantes peces i fragments musicals per il·lustrar aquest llibre electrònic. Dues de les peces interpretades son arranjaments especials per a l'ocasió.

Us podeu descarregar de manera gratuïta el llibre electrònic "Mistral a Catalunya" amb les interevencions musicals de Mirabèl a l' iTunes i al Google Play.






La Biblioteca de Catalunya, del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, publica el llibre electrònic Mistral a Catalunya i presenta la línia de traducció a l’anglès de la col·lecció Escrits i memòria. És d’accés lliure i gratuït a les plataformes d’Itunes i Google Play i es publica sota una llicència Creative Commons.

L’obra, a càrrec d’Antoni Rossell i Hélène Rufat, conté entrevistes a especialistes que donen una visió polièdrica del personatge. A més, incorpora música tradicional occitana i lectures de textos i poemes. Es complementa amb una àmplia bibliografia, enllaços i imatges, que constitueixen una bona eina de recerca per al coneixement de l’obra mistralenca en el context català.

L’acte de presentació serà el dijous 27 de setembre, a les 18.30 h, i tindrà lloc a la Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya (carrer de l’Hospital, 56).

Hi intervindran Eugènia Serra, directora de la Biblioteca de Catalunya, Antoni Rossell, coordinador de la col·lecció Escrits i memòria, Hélène Rufat, professora de literatura i llengua a la UPF, Manuel Forcano, director de l’Institut Ramon Llull, i Núria Altarriba, directora de la Unitat Bibliogràfica de la Biblioteca de Catalunya. Durant l'acte, el grup Mirabèl interpretarà música tradicional occitana. Clourà la presentació Elsa Ibar, directora general de Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya.


dimecres, 18 de juliol de 2018

14/7/18 Mirabèl a les Nits a la Fresca de Sant Pau d'Ordal

El poble és molt bonic. Respira calma i bona acollida. 

En Víctor ens espera amb tot l'equip gairebé muntat. Estem damunt d'una plaça de sorra, que ara a ciutat ja se'n veuen ben poques. El poble queda elevat i la plaça té bones vistes a la vall.


Muntem i fem les proves de so. De seguida aprareix la Laura que juntament amb la Sandra ens fan de referència per la sonorització.



Just en el bar del davant els cuiners estan d'aniversari i no tenen la cuina oberta. Anem a sopar al bar de l'altra banda de la plaça, però van saturats i la simpatia en moments d'estrès sembla que no és el seu fort. Tarden bona estona a servir-nos i amb el menjar al coll anem cap al concert.

Arriben en Mikel i l'Ana, i més gent que farà escamot i que s'asseguri la ballada. Després d'un Se Canta en acústic davant les primeres files, anem a l'escenari per fer la ballada però la majoria del públic, que no és de l'escamot, prefereix mirar-s'ho des de la cadira. 

En Joan no lliga perquè enlloc de flirtejar, filtreja. 

La plaça fa baixada i fa pols, però al públic assegut no li fa res. Ens diuen que hi ha més gent que el dia de la festa major i tot!


Apareix la Jordina, que la veiem de reüll. És un luxe tocar amb en Víctor sonoritzant-nos. A la mitjanit acabem el concert. Seguidament en comença un de rock i blues al bar del davant per la cosa de l'aniversari.

L'Esteve i l'Èric ens expliquen i ens esenyen fotos de la nova casa que s'estan arreglant. 

En Pol i la Sandra marxen ràpidament, que a en Pol li espera una bicicletada per l'endemà.