dimecres, 19 de setembre de 2018

Dijous 27 de setembre - Mirabèl a la Presentació del llibre "Mistral a Catalunya" a la Biblioteca de Catalunya - 18h30 - Gratuït

El proper dijous 27 de setembre Mirabèl farà una molt breu intervenció musical per a la presentació del llibre electrònic "Mistral a Catalunya".

Mirabèl ha enregistrat unes quantes peces i fragments musicals per il·lustrar aquest llibre electrònic. Dues de les peces interpretades son arranjaments especials per a l'ocasió.

Us podeu descarregar de manera gratuïta el llibre electrònic "Mistral a Catalunya" amb les interevencions musicals de Mirabèl a l' iTunes i al Google Play.






La Biblioteca de Catalunya, del Departament de Cultura de la Generalitat de Catalunya, publica el llibre electrònic Mistral a Catalunya i presenta la línia de traducció a l’anglès de la col·lecció Escrits i memòria. És d’accés lliure i gratuït a les plataformes d’Itunes i Google Play i es publica sota una llicència Creative Commons.

L’obra, a càrrec d’Antoni Rossell i Hélène Rufat, conté entrevistes a especialistes que donen una visió polièdrica del personatge. A més, incorpora música tradicional occitana i lectures de textos i poemes. Es complementa amb una àmplia bibliografia, enllaços i imatges, que constitueixen una bona eina de recerca per al coneixement de l’obra mistralenca en el context català.

L’acte de presentació serà el dijous 27 de setembre, a les 18.30 h, i tindrà lloc a la Sala de la Caritat de la Biblioteca de Catalunya (carrer de l’Hospital, 56).

Hi intervindran Eugènia Serra, directora de la Biblioteca de Catalunya, Antoni Rossell, coordinador de la col·lecció Escrits i memòria, Hélène Rufat, professora de literatura i llengua a la UPF, Manuel Forcano, director de l’Institut Ramon Llull, i Núria Altarriba, directora de la Unitat Bibliogràfica de la Biblioteca de Catalunya. Durant l'acte, el grup Mirabèl interpretarà música tradicional occitana. Clourà la presentació Elsa Ibar, directora general de Patrimoni Cultural de la Generalitat de Catalunya.


dimecres, 18 de juliol de 2018

14/7/18 Mirabèl a les Nits a la Fresca de Sant Pau d'Ordal

El poble és molt bonic. Respira calma i bona acollida. 

En Víctor ens espera amb tot l'equip gairebé muntat. Estem damunt d'una plaça de sorra, que ara a ciutat ja se'n veuen ben poques. El poble queda elevat i la plaça té bones vistes a la vall.

Muntem i fem les proves de so. De seguida aprareix la Laura que juntament amb la Sandra ens fan de referència per la sonorització.

Just en el bar del davant els cuiners estan d'aniversari i no tenen la cuina oberta. Anem a sopar al bar de l'altra banda de la plaça, però van saturats i la simpatia en moments d'estrès sembla que no és el seu fort. Tarden bona estona a servir-nos i amb el menjar al coll anem cap al concert.

Arriben en Mikel i l'Ana, i més gent que farà escamot i que s'asseguri la ballada. Després d'un Se Canta en acústic davant les primeres files, anem a l'escenari per fer la ballada però la majoria del públic, que no és de l'escamot, prefereix mirar-s'ho des de la cadira. 

En Joan no lliga perquè enlloc de flirtejar, filtreja. 

La plaça fa baixada i fa pols, però al públic assegut no li fa res. Ens dieun que hi ha més gent que el dia de la festa major i tot!

Apareix la Jordina, que la veiem de reüll. És un luxe tocar amb en Víctor sonoritzant-nos. A la mitjanit acabem el concert. Seguidament en comença un de rock i blues al bar del davant per la cosa de l'aniversari.

L'Esteve i l'Èric ens expliquen i ens esenyen fotos de la nova casa que s'estan arreglant. 

En Pol i la Sandra marxen ràpidament, que a en Pol li espera una bicicletada per l'endemà. 

dijous, 12 de juliol de 2018

Dissabte 14 de juliol Mirabèl a les Nits a la Fresca de Sant Pau d'Ordal - 22h - Gratuït

El proper dissabte 14 de juliol, a les 22 hores, a la plaça Subirats de Sant Pau d’Ordal, tindrà lloc el segon concert de les Nits a la fresca de Subirats.

En aquesta ocasió en visita el grup Mirabèl, un grup de música tradicional occitana que no deixarà ningú indiferent.
--



DISSABTE 14 DE JULIOL DE 2018

Lloc: Plaça de Subirats de Sant Pau d'Ordal (08739 Barcelona)

Hora: 22h

Música i danses al carrer





 


dimecres, 13 de juny de 2018

8/6/18 Mirabèl en concert a l'Estraperlo de Sant Quirze del Vallès

Tenim la visita inesperada però ben agradable d'en Mikel. 

Ens trobem amb prou temps a l'Estraperlo i tot fent el got a la terrasseta decidim repertori i com anirà el concert. Arriba la Sandra, i més tard la Laura també.

Hi ha cares conegudes i un bon ambient. Es nota que Sant Quirze és un ritme diferent de Sabadell. Fa més poble, més primavera, més gust. 

Decidim sopar abans. Boníssim. Quasi que voldríem tornar a sopar després!

No fem massa cas dels horaris i deixem que els comensals de l'Estraperlo vagin fent els segons plats. I comencem amb un Se Canta al mig del bar.

Anem al raconet que ens fa d'escenari i seguim amb presentacions extenses i detallades de cada cançó (la Laura i la Sandra voldrien unes tisores per retallar la parrafada!). 

Fem una mitja part i ens recol·loquem a la part central del bar. 

Ens ha encantat la taquilla inversa de l'Estraperlo. En volem una d'igual per l'escamot!

Entre el públic, cares ben conegudes de l'Estraperlo, una taula internacional que aprecia molt el concert, excepte un francès que se sent avergonyit, i en Jordi i la seva companya de la secció de natura de la UES, que tants viatges fan per Occitània. 


dimecres, 6 de juny de 2018

Divendres 8/6/18 Mirabèl en concert a l'Estraperlo de Sant Quirze del Vallès - 21h - Taquilla inversa

Amb Mirabèl anirem a L'Estraperlo de Sant Quirze del Vallès per a fer un concert de música tradicional occitana.

DIVENDRES 8 DE JUNY DE 2018

Lloc: Bar Restaurant L'Estraperlo (Carrer Pintor Vila Puig 12, de Sant Quirze del Vallès)

Hora: 21h

Preu: taquilla inversa


2/6/18 Mirabèl a la III edició del Balad'Òc Tula

Finalment hem decidit sortir el mateix dia.
Ens trobem a l'estació de Cardedeu per des d'allí fer un sol cotxe amb els Mirabèl·lus i la Sandra i fer ruta cap al Nord.

A l'alçada de Tolosa ens parem a Balma per dinar les delícies que hem dut per compartir (amanida d'arròs, carn arrebossada, pa de gambes, pastissos, figues...) en el tros de gespa que sembla un pipi-can de l'aparcament de covoiturage que hi ha just davant del KFC, mentre esperem l'arribada de l'André (que se'ns ha perdut fent voltes direcció Carcassona) i que se'ns afegirà al cotxe també. Comencem a fer fotos pel #MapaÒc

Un cop el cotxe de l'André aparcat, anem tots cinc cap a Tula. Aconseguim arribar prou aviat. Trobem la Salle de l'Auzelou sense massa problema. Just davant hi ha l'estadi on hi ha la final del campionat infantil. Un cop dins la sala, ens rep el pare de l'Izel. Lo Barrut està fent proves i el tècnic de so ens rep de molt males maneres ja que ens diu que ens esperava a les 14h, que ells estaven allà des de les 9h del matí per a poder tenir-ho tot enllestit per a poder fer les nostres proves a les 14h, que allí no s'ha presentat ningú, que no hi ha excuses i que està molt empipat perquè ni ens hem presentat ni ens hem excusat. I nosaltres que crèiem haver arribat amb marge de temps! En fi...

No farem proves de so, les farem just abans de tocar. Però tenim uns camerinos que ho compensen tot! Sorprenents retroballes amb la Lucia Roulet (dels Roulet de Gric de Prat!), del Nicolas Peuch (company del grup folklòric d'en Rafèu i que se'n recordava que vam coincidir a la filibrejada ja fa temps!). Igual que en Joel Vallas. O retrobar-nos amb la Maude, o amb el mateix Izel, amb una samarreta de "Ala és l'hora" de l'ANC. 

La mare de l'Izel ens acompanya al College Clemenceau, repetint-nos mil vegades les instruccions, de fer atenció a les corbes, equivocant-se de claus, de porta...i insinuant que nens i nenes dormirem separadets.

Arribem a la conclusió de Tula és com Sabadell i Briva com Terrassa.

Sopem plegats amb els plats de productes típics de la zona i mentre gaudim d'una conversa en occità del llemosí per part d'en Joel i d'en Nicolàs (que tots dos ens donen records d'en Rafèu).

Comença el concert. La sala està prou plena. Comencen uns estudiants fent uns esquetxos de teatre en occità del llemosí. Segueix una espectacular intervenció de Lo Barrut. Seguidament Anem Trio inicia el ball, tocant molt fi. I amb Mirabèl acabem la ballada. Proposem de manera excepcional unes quantes danses catalanes, en les quals la Sandra i l'André en fan una mica la mostra i li faig un embolic a la Sandra amb els passos de la sardana... Estrenem la sautièra que crec que funciona prou bé, tot i una d'elles ser la mateixa que han tocat Anem Trio. Acabem perquè el tècnic ens demana de fer ja la darrera cançó. Els balladors ja fa estona que han anat marxant i quedem pocs. Seguim baix de l'escenari per fer after. Se'ns afegeix de seguida en Thomas Doornenbal, d'Anem Trio, amb el clarinet. Acabem tots cantant l'estaca en català, i després en occità. I ens ofereixen cervesa i de nou un plat del sopar per recuperar energies. Entre tot plegat, se'ns han fet les tres de la matinada. Ens enduem una caixa amb plats d'embotits, crêpes i pastís de patata que han sobrat del sopar. Així dinarem demà.

Pel matí ens aixequem més d'hora que la tropa de Lo Barrut i tot! Fem passejada per Tula, anem a Briva per comprovar si seria com Terrassa, i seguim ja de camí cap al Sud.

Ens parem a dinar a Montfalcon del Carcin, a on per sorpresa, el senyor del bar ens indica que tenim un llac preciós si seguim el caminet avall, a menys de 100 metres. Dinem i improvisem una bona festa d'aniversari de la Sandra amb tota la decoració que en Pol ha preparat. I no parem de fer-nos fotos mentre unes dones pesquen davant del cartell de "prohibit pesacar" i la Sandra bufa espelmes damunt d'un pastís de patata. Tornem a fer el gelat i el cafè al bar. Els 10€ que es troba en Pol al lavabo ajuden a que estiguem tots convidats.

Abans de deixar l'André a Balma, convertim el cotxe en una festa d'aniversari. Baixem sense entretenir-nos massa. Arribem tots a casa i ens adonem que ens ho hem deixat tot en el cotxe d'en Pol: el sarró de l'Ermes, el domàs dels presos polítics, la cantimplora...

Ens cal descansar! 

 

dimecres, 30 de maig de 2018

Dissabte 2/6/18 Mirabèl a la III edició del Balad'Òc Tula

Amb Mirabèl tindrem el gran goig de participar en la 3a edició del Balad’òc Tula, un festival de l’expressió de la cultura occitana a Tula.

El festival proposa un programa ben interessant des del dijous 31 de maig fins al dissabte 2 de juny, a on hi haurà la presència de grups i artistes com Alidé Sans i Cocanha.

La nit del dissabte hi haurà el concert final a on Mirabèl hi tocarem, però on també podreu escoltar i ballar amb Anem trio i Lo Barrut.


DISSABTE 2 DE JUNY DE 2018


Lloc: Salle de l’Auzelou (Avenue du Lieutenant Colonel Faro, 19000 Tulle, França)

Hora: 20h30

Preu: 10€







dimecres, 23 de maig de 2018

Mirabèl a la banda sonora del vídeo d'Òc Mallorca per "La Passem"

L'associació Òc Mallorca està fent una tasca enorme per la cultura occitana. Entre moltes d'altres coses (jornades, balètis, xerrades, tallers...) han fet un vídeo de suport i encoratjament per La Passem

La Passem és una cursa que enguany s'estrena amb la primera edició i que seria comparable a la Korrika o al Correllengua, i que en aquest cas té per objectiu fomentar la llengua occitana. La cursa La Passem es farà del 25 al 27 de maig pel Bearn i el Bas Ador, recorreguent 400 km i passant per un centenar de poblacions.

En aquest vídeo, diferents persones i personalitats de Mallorca fan una crida al suport i a l'encoratjament cap a la primera edició de La Passem. Veureu com alguns d'ells fan una molt bona defensa de les llengües minoritzades i dites minoritàries.

Amb Mirabèl hem tingut l'honor d'aportar-hi un petit gra de sorra cedint la "Seguida de borrèias" del nostre primer disc "Tasta... e dança!" per fer de banda sonora del vídeo.

Des de Mirabèl ens sumem a les felicitacions per la gran tasca que està fent Òc Mallorca.

Aquí el teniu:



Aquesta iniciativa ha estat notícia a:

Jornalet

divendres, 18 de maig de 2018

14/05/18 Concert de Música Occitana per les XXIII Jornades Occitanes de la UAB

Un plaer tornar de nou a casa.

Perquè ja fa 13 anys d'aquella tardor del 2004 en que en Rafèu, en Joan, l'Ermes i l'Helena anaven a l'Arxiu Occità de la UAB per començar a assajar les cançons que per la festa major de la UAB estrenarien com a Mirabèl.

I ara hi som de nou per participar per segona vegada per les Jornades Occitanes de la UAB (ja son les 23enes!) organitzades i presentades pel també present Antoni Rossell.

Ens ha tocat aparcar lluny, però fem passejada pel campus amb tots els instruments fins arribar a l'Auditori de la Facultat de Filosofia i Lletres. L'Auditori és ben gran, amb un encaixonat de fusta a l'escenari que li dona calidesa i molt bona acústica. Hi ha fins i tot un clavicèmbal i un petit orgue ben enfundats.

Al replà de l'auditori hi ha un tros de l'exposició sobre el sexe l'època de l'imperi romà, però no sembla que això sigui el que despisti al públic del nostre concert. Es veu que ha coincidir amb altres actes en el mateix horari. 

Poc hi fa. Amb una quinzena de persones dins d'aquest auditori tan gran tirem endavant el concert. Ens ho passem bé, hi ha bon contacte amb el públic i anem explicant les cançons. Fem de nou, i com a primícia, les dues cançons que vam gravar a la Biblioteca de Catalunya per l'edició del llibre electrònic sobre Frederic Mistral (que està al forn i en breu sortirà!).

En acabat, l'Ermes ha de marxar, però amb en Pol i la Sandra anem a dinar al bar de lletres i ens queixem una mica del menjar, que és molt industrial, que es recicla poc... i que de fet, les universitats caldria que fossin una mica referents en aquest aspecte. 

dijous, 10 de maig de 2018

Dilluns 14/05/18: Concert de Música Occitana per les XXIII Jornades Occitanes de la UAB. Gratuït

Amb Mirabèl anirem a tocar per les 23es Jornades Occitanes de la UAB. Oferirem un recital amb les cançons i danses més representatives del nostre repertori.



DILLUNS 14 DE MAIG DE 2018

Lloc: Auditori de la Facultat de Filosofia i Lletres de la UAB

Hora: 12h

Entrada lliure





08/05/18 Enregistrament pel nou llibre electrònic sobre Frederic Mistral de la Biblioteca Nacional de Catalunya

El passat dimarts 8 de maig els mirabèl·lus vam estar a la Biblioteca Nacional de Catalunya per enregistrar unes músiques que serviran per il·lustrar el nou llibre electrònic que l'EADOP Generalitat de Catalunya publicarà en els propers dies i que serà de descàrrega gratuïta.
Està previst que surti en breu. De mentre, podeu veure el llibre que van publicar el curs passat:


Per aquesta ocasió, vam estrenar dos arranjaments de dues noves cançons tradicionals que Mirabèl ha preparat per a l'ocasió: Copa Santa i Magali.

Ens vam trobar el dimarts per la tarda en una sala molt bonica de la Biblioteca Nacional de Catalunya. Hi havia l'Antoni Rossel, la Núria Altarriba, una noia que no en recordo el seu nom (la que ens va acompanyar als lavabos perquè sense l'acreditació no podíem accedir als passadissos que ens hi duien) i els dos nois de l'equip de vídeo i fotografia.

Primer en Pol i jo ens vam instal·lar i vam repassar alguns passatges de les noves cançons. La sonoritat era molt bona. La caixa i les flautes sonaven massa fort dins aquell recinte tancat... Quan l'Ermes va arribar de la feina vam començar a enregistrar. Sorprenentment tot va ser molt àgil i en un parell d'hores ho vam tenir tot enllestit. 

A la Núria li va encantar la cançó de Vaquí lo polit mes de mai, i li farem arribar un disc. 

Vam passar un moment per l'Absenta a fer un beure i vam tornar cap a casa.

Esperem poder veure el llibre ben aviat!  


dijous, 22 de març de 2018

El taller de Danses Occitanes a l'AranésÒc (BTV i Jornalet)

Aquest any, des de Mirabèl i el CAOC  hem tornat a oferir el taller  danses occitanes que durant 4 sessions hem ofert a La Casa dels Entremesos.

El passat dissabte 24 de febrer de 2018, a la segona sessió del curs, dedicada als Congòs, el programa AranésÒc (BTV i Jornalet) ens va venir a visitar i en va fer aquest reportatge






dimecres, 14 de març de 2018

Dissabte 17/3/18 finalitzem amb els tallers de danses occitanes! 4a sessió: Pas d'estiu de Vaths

Amb Mirabèl i el CAOC proposem uns tallers intensius de danses occitanes. Els tallers estan pensats tan per gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats. Seran 4 sessions en dissabte, de 17h30 a 20h:


17/02 - Rondèu 
24/02 - Congòs
10/03 - Branle de la Val d'Aussau
17/03 - Pas d'estiu



Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa. Aquest dissabte dia 10 de març serà el torn del Pas d'Estiu de Vaths.


Els tallers es faran a La Casa dels Entremesos de Barcelona i es faran en occità (no patiu, que ens entendrem sense problemes!)


Per a fer els tallers cal fer una inscripció prèvia al CAOC, trucant al 93 284 36 34 o fent un correu a caoc@caoc.cat. També podeu fer la inscripció per sessions soltes (14€ la sessió solta)


A més a més, és un curs reconegut pel Departament d'Ensenyament com a activitat de formació permanent del professorat!





Lloc: La Casa dels Entremesos (Plaça de les Beates 2, de Barcelona)

Hora: 17h30

Preu: 45 € les 4 sessions (35 € pels socis del CAOC); o bé 14€ la sessió solta.



dimecres, 28 de febrer de 2018

Dissabte 10/3/18 continuem amb els tallers de danses occitanes! 3a sessió: Branle de la Val d'Aussau

Amb Mirabèl i el CAOC proposem uns tallers intensius de danses occitanes. Els tallers estan pensats tan per gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats. Seran 4 sessions en dissabte, de 17h30 a 20h:


17/02 - Rondèu
24/02 - Congòs
10/03 - Branle de la Val d'Aussau
17/03 - Pas d'estiu


Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa. Aquest dissabte dia 10 de març serà el torn del Branle de la Val d'Aussau.

Els tallers es faran a La Casa dels Entremesos de Barcelona i es faran en occità (no patiu, que ens entendrem sense problemes!)

Per a fer els tallers cal fer una inscripció prèvia al CAOC, trucant al 93 284 36 34 o fent un correu a caoc@caoc.cat. També podeu fer la inscripció per sessions soltes (14€ la sessió solta)

A més a més, és un curs reconegut pel Departament d'Ensenyament com a activitat de formació permanent del professorat!





Lloc: La Casa dels Entremesos (Plaça de les Beates 2, de Barcelona)

Hora: 17h30

Preu: 45 € les 4 sessions (35 € pels socis del CAOC); o bé 14€ la sessió solta.



dimecres, 21 de febrer de 2018

Aquest dissabte 24/2/18 continuem amb els tallers de danses occitanes! 2a sessió: congòs

Amb Mirabèl i el CAOC proposem uns tallers intensius de danses occitanes. Els tallers estan pensats tan per gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats. Seran 4 sessions en dissabte, de 17h30 a 20h:


17/02 - Rondèu 
24/02 - Congòs
10/03 - Branle de la Val d'Aussau
17/03 - Pas d'estiu


Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa. Aquest dissabte dia 24 de febrer serà el torn dels congòs.


Els tallers es faran a La Casa dels Entremesos de Barcelona i es faran en occità (no patiu, que ens entendrem sense problemes!)


Per a fer els tallers cal fer una inscripció prèvia al CAOC, trucant al 93 284 36 34 o fent un correu a caoc@caoc.cat. També podeu fer la inscripció per sessions soltes. 


A més a més, és un curs reconegut pel Departament d'Ensenyament com a activitat de formació permanent del professorat!




Lloc: La Casa dels Entremesos (Plaça de les Beates 2, de Barcelona)


Hora: 17h30


Preu: 45 € les 4 sessions (35 € pels socis del CAOC); o bé 14€ la sessió solta.




dijous, 15 de febrer de 2018

Aquest dissabte 17/2/18 comencem amb els tallers de danses occitanes! 1a sessió: rondèus

Amb Mirabèl i el CAOC proposem uns tallers intensius de danses occitanes. Els tallers estan pensats tan per gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats. Seran 4 sessions en dissabte, de 17h30 a 20h:

17/02 - Rondèu
24/02 - Congòs
10/03 - Branle de la Val d'Aussau
17/03 - Pas d'estiu


Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa. Aquest dissabte dia 17 de febrer serà el torn dels rondèus.


Els tallers es faran a La Casa dels Entremesos de Barcelona i es faran en occità (no patiu, que ens entendrem sense problemes!)


Per a fer els tallers cal fer una inscripció prèvia al CAOC, trucant al 93 284 36 34 o fent un correu a caoc@caoc.cat

A més a més, és un curs reconegut pel Departament d'Ensenyament com a activitat de formació permanent del professorat!



Lloc: La Casa dels Entremesos (Plaça de les Beates 2, de Barcelona)


Hora: 17h30


Preu: 45 € les 4 sessions (35 € pels socis del CAOC)







dimarts, 13 de febrer de 2018

dijous, 8 de febrer de 2018

Torna el curs intensiu de dansa occitana proposat pel CAOC i Mirabèl a la Casa dels Entremesos de Barcelona

Amb Mirabèl i el CAOC proposem la segona edició dels tallers intensius de danses occitanes. Els tallers estan pensats tan per gent que vulgui iniciar-se a la dansa tradicional, com per a balladors més experimentats. Seran 4 sessions en dissabte, de 17h30 a 20h (17/02, 24/02, 10/03 i 17/03)

Cada dissabte el dedicarem a un gènere de dansa:

17/02 - Rondèu 
24/02 - Congòs
10/03 - Branle de la Val d'Aussau
17/03 - Pas d'estiu





Els tallers es faran a La Casa dels Entremesos de Barcelona i es faran en occità (no patiu, que ens entendrem sense problemes!)

Per a fer els tallers cal fer una inscripció prèvia al CAOC, trucant al 93 284 36 34 o fent un correu a caoc@caoc.cat

A més a més, és un curs reconegut pel Departament d'Ensenyament com a activitat de formació permanent del professorat!


Lloc: La Casa dels Entremesos (Plaça de les Beates 2, de Barcelona)

Hora: 17h30

Preu: 45 € les 4 sessions (35 € pels socis del CAOC)




dimarts, 30 de gener de 2018

26/01/18 Taller ball folk i Jam Session per la XXI Dictada Occitàna d'Albocàsser

Amb dos cotxes per separat (Granollers i Sabadell) fem cap a Albocàsser. I hi arribem quasi sincronitzats.

L'ermitori de Sant Pau d'Albocàsser és espectacular, decorat amb banderes i escuts occitans per a l'ocasió, però també amb totes les grisalles que conté.

Arribem que la dictada ja està feta i estan enmig de les xerrades mentre el jurat corregeix. Assistim al final d'una conferència que mostra mapes de comparació i semblances de trets i comportaments lingüístics entre els parlars catalans i occitans. Un senyor del públic arriba a endevinar gairebé tota la temàtica de cada un dels mapes. 

Seguidament reperteixen els premis (en Fèlix, qui ens ha fet de contacte, és el guanyador). Ens fem tots junts la foto i cantem el Se Canta.

Anem a dinar al Mesón Pele amb una carta molt casolana i bona. Amb una sopa d'ametlla boníssima i una quallada amb ametlla també molt bona. Però tenen una manera de dir "ametlla" que sembla que anomenin a la jutge Lamela (horror!! Indigestió!!). S'incorpora amb nosaltres l'Aina, de Sabadell i amiga de la Laura, però que porta temps visquent a Castelló i que ens ha vingut a veure. 

Havent dinat, i amb la calma, anem de retorn a l'ermitori per fer el ball folk. Passen de les quatre de la tarda, però aquí els tempos van relaxats. Fem el ball folk, en acústic. L'acústica és molt bona. L'assistència també és molt bona i molt participativa. Cal anar ensenyant alguna de les danses però la gent està amb moltes ganes de ballar i aprendre. Molta gent s'interessa per la nostra música i els discs. Gairebé fem dues hores de ball i la gent en surt molt contenta i sorpresa de sentir-nos parlar en occità.





Tornem cap a Albocàsser. Passem per casa d'en Santi que és qui ens acollirà. Una casa del poble que està reformant amb molt bon gust i estil.

Anem a fer vida de bar, que és el que es porta. Anem a un bar on fa un fred considerable a fer la cervesa (o el tè!).

A l'hora de sopar migrem cap al Meson Pele de nou (ni una cantonada de distància) i ens preparem per sopar. Boníssim! I feina tenim per acabar-ho tot. Ja sopant comencem a cantar. Ve la fornera, que va venir al taller de divendres però no ha pogut venir en tot el dia, i té moltes ganes de ballar. I havent sopat poc a poc ens anem animant i acabem fent una ballada al Mesón que ens dura fins a les 2 del matí!





L'Ermes i la Laura marxen a Castelló amn l'Aina. En Pol, la Sandra i jo ens quedem perduts pels carrers d'Albocàsser amb una pluja fina (en Vicenç ens adverteix que demà tindrem tempesta de fi del món!) sense ser capaços de trobar la casa del Santi (i això que estava a dues cantonades del Mesón!) i acabem trucant al Fèlix.

L'endemà pel matí amb la Sandra i en Pol anem a veure ocells al Delta de l'Ebre i a fer un arròs boníssim a l'arrosseria La Cantonada.




dimarts, 9 de gener de 2018

Dissabte 27/01/18 #BalÒc per la XXI Dictada Occitana a Albocàsser

Amb Mirabèl anirem cap a la XXI Dictada Occitana que es farà a l’Ermitori de Sant Pau d’Albocàsser, al País Valencià.

Òc Valéncia organitza tot un seguit d’activitats durant els dies 26 i 27 de gener. El matí del dissabte dia 27 de gener serà la Dictada Occitània pròpiament dita. A les 13h30 Mirabèl participarà a la cantada del “Se Canta” per a la Proclamació de les persones guanyadores de la Dictada 2018.

A les 16h, havent dinat, amb Mirabèl farem el nostre ball folk occità per animar la sobretaula del dinar d’olla aranesa que hi ha previst a les 14h30.

A les 23h hi haurà una Jam Session al Mesón Pele a on Mirabèl també hi participarà.


Lloc: Ermita de Sant Pau d’Albocàsser

Hora: 16h

Entrada lliure







dimecres, 3 de gener de 2018

El taller de "Cantas de Nadau" a l'AranésÒc (BTV i Jornalet) i a La Setmana

El passat dissabte 16 de desembre de 2017 des de Mirabèl i el CAOC vam oferir un taller de cançons nadalenques occitanes que es va fer al Centre Cultural La Violeta de Gràcia.

El programa AranésÒc (BTV i Jornalet) ens va venir a visitar i en va fer aquest reportatge. També el diari occità La Setmana ho recull en forma d’entrevista.








LS1093-pag16

dimarts, 19 de desembre de 2017

16/12/17 Taller "Cantas de Nadau" a La Violeta de Gràcia"

Aquella tarda l'activitat a La Violeta era frenètica: escola de música, espectacle infantil, reunions...

En un racó de la segona planta hi teníem una aula reservada, amb molta calefecció, i allí vam estar durant pràcticament tres hores fent el taller de cançons de nadal en occità.





Ens van venir a gravar i a entrevistar els amics de l'InfÒc de BTV.



Ara ja no tenim excusa per no cantar en occità aquest nadal! Fins i tot vam fer un experiment de dançar una de les cançons. 

dissabte, 2 de desembre de 2017

Dissabte 16/12/17 Taller "Cantas de Nadau" en occità

Des del CAOC i Mirabèl, juntament amb La Violeta de Gràcia, us proposem un taller de cançons de nadal en occità. Per a poder celebrar aquest nadal també en occità.

Tot i que sempre ajuda tenir coneixements de llengua occitana i de música, no és necessari tenir-ne per a poder participar en aquest taller que està obert i pensat per a tots els públics. 

Inscripcions i més informació a: www.caoc.cat, trucant al 93 284 36 34 o fent un correu a caoc@caoc.cat

--

DISSABTE 16 DE DESEMBRE DE 2017

Lloc: La Violeta de Gràcia (Carrer de Maspons, 6, 08012 Barcelona)

Hora: 17h30

Preu: 15€ (10€ pels socis del CAOC)



dimarts, 21 de novembre de 2017

Dimarts 21/11/17 Aula oberta al CAOC per presentar els discs de Mirabèl

Amb el grup Mirabèl tindrem el goig d'anar al CAOC per a fer una breu presentació en occità dels nostres dos discs editats fins el moment: Tasta... e dança! (2009) i Quadern de Viatge (2015). Farem algun tastet musical en aquesta breu presentació.

--

DIMARTS 21 DE NOVEMBRE DE 2017
Lloc: CAOC (Carrer de la Providència, 42, 08024 Barcelona)
Hora: 19h
Entrada lliure


dimarts, 26 de setembre de 2017

Manifest del grup Mirabèl

Manifest del grup Mirabèl:


Davant les actuacions de l'Estat dels darrers dies, i en especial atenció els ocorreguts el passat 20 de setembre als diferents departaments de la Generalitat i els seus treballadors, el grup de música tradicional occitana Mirabèl manifesta:

1. El nostre respecte i suport a les institucions catalanes.

2. El nostre desig de viure en un país amb llibertat d'expressió, de reunió i d'acció.

3. El nostre compromís ferm amb la democràcia i el dret a decidir.

4. El desig que l'Estat i la Generalitat trobin la manera per tal que la població catalana pugui exercir el seu dret a vot.

5. Que si la majoria de la població catalana així ho decideix, que Catalunya pugui esdevenir una República binacional, catalana i occitana.


Per tot això, animem als nostres membres i seguidors a mobilitzar-se pacíficament en les diferents concentracions que s'estan convocant, i a manifestar-se públicament a través dels seus canals de comunicació en defensa de la democràcia.






26 de setembre del 2017

23/9/17 #TalhièrÒc i #BalÒc per les Ballades a Plaça de Lleida

Ja comença a ser punt de trobada habitual l'àrea de servei de Bellaterra per fer un sol cotxe i engegar el viatge. 

Parem un moment per Tàrrega i comprem un pastís que pel preu que ens el cobren, esperem que estigui boníssim!

Arribem a casa la Montse, que ens conviden molt amablement a dinar. Amb en Lagun que salta i bota com mai. El pastís, per sort, està a l'alçada del que ens han clavat.

Anem al local del Centre de Cultura Tradicional i Popular de Lleida per fer-hi el taller. No serà de mambo, tot i que la situació s'ho mereix, sinó que treballem La Républicaine, l'Aiga de ròsa i el rondèu de parella i de cadena. I aprofitem per llençar la nova melodia que durant el viatge hem après.



Sense massa pausa anem a la Plaça de la Paeria i amb l'Òscar mig encostipat muntem i fem les proves de so. Mentre, arriben les nostres fantàstiques mirafans amb una gran sorpresa: s'han fet fer unes samarretes vermelles per elles molt xules i unes dessuadores per nosaltres personalitzades! Brutal! Ens encanta la idea i la volem universalitzar però veiem que per ara no tenim prou pressupost...




Arranquem la ballada. Abrigats amb les dessuadores, però fa massa calor, sembla que l'estiu hagi tornat. Recordem que la gent vagi a votar, i que ho podran fer en occità també!





Acabem anant a sopar una bona colla en un bar que no feia gena la pinta de que ens servissin un sopar tan bo (sort que anàvem amb els autòctons que ens van dur a bon lloc!).

I aprofitem el camí de recerca dels cotxes per empaperar una mica Lleida.










dijous, 14 de setembre de 2017

Dissabte 23/9/17 #TalhièrÒc i #BalÒc per les Ballades a Plaça de Lleida

Amb Mirabèl obrirem la 6ena temporada de les Ballades a Plaça de Lleida per fer-hi, en primer lloc, un taller de dansa occitana (#TalhièrÒc) i seguidament un ball folk 100% occità (#BalÒc) . 

Per anar ben preparats per a la ballada us proposem aquest taller, en el qual hi treballarem algunes danses occitanes, especialment el rondèu. El preu del taller és de 5€ i es recomana fer inscripció prèvia enviant un mail a ballslleida@hotmail.com o omplint el següent formulari: dom.cat/1awh

Després del taller de danses occitanes, serà el torn del ball folk occità. Dues hores de ball folk sense parar que us transportaran en alguna de les places folk d'Occitània. La ballada serà a la Plaça de la Paeria de Lleida i serà gratuïta i oberta a tothom, hagueu fet o no el taller. Us hi esperem!


--

DISSABTE 23 DE SETEMBRE DE 2017

Taller de danses occitanes (rondèu)

Lloc: Centre de Cultura Tradicional i Popular de Lleida (Carrer Sant Martí -baixos de la Parròquia Sant Martí, Bisbe, de Lleida)

Hora: 16h

Preu: 5€


Ball folk occità

Lloc: Plaça de la Paeria, de Lleida

Hora: 19h

Música i danses al carrer (gratuït)








dimarts, 29 d’agost de 2017

18/8/17 #BalÒc per la 43ena edició de l'Escòla Occitana d'Estiu

Vam viatjar durant el dia del 17 d'agost per poder passar un parell de dies a l'EOE.


Va costar arribar. Tres cotxes en ruta cap a Vilanuèva d'Òlt. Tots tres vam descobrir les grans retencions, que han sigut habituals aquest estiu, passat el peatge de la Jonquera.

El meu cotxe acaba sent el primer a arribar. En Pol i la Sandra s'han parat a brenar i per això arriben després perquè eren els que duien més avantatge.

Finalment els darrers en arribar són l'Ermes i la Laura: just a la sortida de l'autopista el cotxe s'avaria i els cal grua i un taxi que els porti. Duien un passatger de Bla Bla Car i resulta que Bla Bla Car té assegurança i gràcies a això poden venir fins a Vilanuèva i fer que la seva assistència els torni a casa. 

Per acabar-ho d'adobar ens enterem per whatsapps del terrible atemptat de Barcelona i Cambrils. 

Mentre esperem a l'Ermes i la Laura, ajudem a preparar 3 cançons al grup de catalans per l'espectacle del vespre.


Em retrobo amb en Matteo després d'un any. Ens conviden a un aperitiu. La Raquel guarda provisions per la Laura i l'Ermes. També els hi guardem el sopar. Havent sopat comencen les actuacions dels alumnes de l'Escòla Occitana d'Estiu: cançons, contes, alguna dansa, acudits... tot plegat potser una mica massa llarg. La Laura i l'Ermes arriben per fi i poden sopar mentre dura l'espectacle.



Després fem una mica de ball amb les dues noies (la Maude, filla de l'Ives flautista, i acordionista) que han anat fent les músiques durant aquests dies però que demà ja marxen. A l'estanquet continua una mica la festa, molt tranquil·lament. 

L'endemà ens aixequem tard. Esmorzem alguna peça de fruita però decidim anar a Pujols, un poble medieval del costat a fer visita i búsqueda d'esmorzar. Però és la pitjor hora per esmorzar en aquest país i anem al pitjor poble per buscar esmorzar: el més turístic de tots! Aconseguim pa, mantega i confitures en un bar, i com a gran favor, però flipem quan ens demanen 5€ per cap. Decidim que amb esmorzar per a dues persones ja fem!



Arribem a dinar, a la tarda l'Ives fa el taller de danses i anem a tocar-hi una mica. 

A la tarda una mica de pluja fina fa endarrerir les proves de so de la Place Lafayette. La Laura, però, ens assegura que la nit serà tranquil·la. Ens posem en un racó per assajar i reprenem el tema de Tonens a Marmanda i incorporem el Congò deu Passage d'Agen. Les nostres Mirafans ens fan un gran favor apropiant-se de les xarxes socials de Mirabèl. Ens trobem amb els Brick a Drac, que ja vaig coincidir amb ells el primer cop que vaig ser-hi per tocar amb l'Olga Miracle.

Sopem deliciosament amb els menjars dels productors locals. Després d'uns discursos, comença el ball de Mirabèl. Aconseguim arrencar el ball, que havia començat tímidament i la plaça es va omplint de balladors. Fins i tot la Cecila Chapduelh ens arriba a confondre per uns instants per uns gascons... Em fa molta il·lusió retrobar-la.



Segueixen i acaben el concert la gent de Brick a Drac. Resulta que havíem compartit escenari amb el guitarrista, l'Steeve Seriat, en el concert del CAT, ja que ell ha sigut el guitarrista d'en Patric i també molt amic d'en Jean-Michel Lhubac.

Al tornar cap a l'Oustal, continuem la ballada i la festa a l'estanquet de l'EOE.

L'endemà ja és dia de recollir l'Escòla. Tothom molt content dels bons moments passats. En Pol i la Sandra segueixen la ruta cap al nord, cap a Ròcamador. L'Ermes i la Laura esperen el taxi que els ha de dur fins a la frontera per després agafar un cotxe de lloguer i tornar a casa, sense saber què li ha passat el cotxe, però que la grua ja el tornarà.


I jo acompanyo a la Gemma, en Joan i la Núria a Agen; i segueixo la ruta cap al Hèstiv'Òc de Pau i a visitar l'Holmblat per a unes noves flautes per Mirabèl.